
Õ¿½ÄþÑøÔºÒ幤´ú±íÁÎÊçæÃ
¡¡¡¡2016Äê10ÔÂ6ÈÕ£¬±±¾©ÐºÍҽѧԺÔÚ±±¾©¼ÑÔ·¾Æµê¿ªÕ¹ÊÀ½çÁÙÖչػ³ºÍ»ººÍÒ½ÁÆÈÕҽѧÉúÖ¾Ô¸Õß½»Á÷»á£¬¹ã¶«Ò½¿Æ´óѧ¸½ÊôÒ½ÔºÄþÑøÒ幤·þÎñ¶Ó(Õ¿½ÄþÑøÔº)Ó¦ÑûÓë±±¾©ÐºÍҽѧԺ°²ÄþÁÆ»¤Ö¾Ô¸¶ÓµÄÖ¾Ô¸ÕßÒÔ¼°Óë±±¾©ÐºÍÒ½¿Æ´óѧ¡¢±±¾©ÖÐÒ½Ò©´óѧ¡¢ÄÏ·½Ò½¿Æ´óѧ¡¢Õã½´óѧ¡¢ÉϺ£½»Í¨´óѧ¡¢ÉÇÍ·´óѧ¡¢À¼ÖÝ´óѧµÈ¸ßУµÄѧÉúÖ¾Ô¸Õßһͬ²Î¼ÓÁ˴˴λáÒé¡£ÔÚ»áÒéµÄǰϦ£¬±±¾©ÐºÍÒ½¿Æ´óѧ°²ÄþÖ¾Ô¸ÕßΪÎÒÃǸßУµÄÖ¾Ô¸Õß×éÖ¯²ß»®ÁËÆÆ±ù»î¶¯£¬Ôڻ¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃÇ´òÆÆ¿Õ¼äµÄ¸ôºÒ£¬°²Äþ½«À´×ÔÎåºþËĺ£µÄÎÒÃǾۼ¯ÔÚÒ»Æð¡£´ó¼Ò×øÔÚÒ»Æð£¬Í¨¹ýÓÎÏ·ÈÏʶ±Ë´Ë¡¢ÊìϤ±Ë´Ë£¬»¹Ìáǰ·Ö±ð´ÖÂÔÁ˽âÁ˸÷×ÔÔÚÁÙÖչػ³Ö¾Ô¸·þÎñ¹ý³ÌÖеľÑ飬ÔÚ·þÎñÖеÄÀ§»óÓëÊÕ»ñ¡£
¡¡¡¡“磻ºÒ½ÁÆÖÐÓиü¶àµÄзÐèÒªÍÚ¾ò£¬¶øÄþÑøÁÆ»¤Ö»ÐèÒªÎÒÃǸ¶³ö¶àһЩ£¬ÔÙ¶àһЩ£¬ÎÒÏ£ÍûÎÒÃÇ·þÎñ¹ýµÄÿһλ»¼Õß¶¼Äܰ²ÄþµÄ×ßÍêÉúÃüµÄ×îºóÒ»¶ÎÂó̡£”Õ¿½ÄþÑøÔºÒ幤´ú±íÁÎÊçæÃÔÚÑݽ²»·½ÚÖÐ˵µ½¡£Ëýͨ¹ý·ÖÏíËýÓëһλ±ÇÑʰ©»¼Õß½ã½ãµÄ¹ÊÊ£¬½²ÊöËýÔÚÄþÑø·þÎñ¹ý³ÌÖС¢ÔÚÄþÑøÒ幤֮·ÉϵĸöÈ˳ɳ¤¡¢¸Ð¶÷ÓëÀ§»ó¡£ÎÒÃDz»½ö·ÖÏíÁËÎÒÃǵĹÊÊ£¬¸üÎüÈ¡Á˸÷¸ßУµÄ¾«»ª¡£ÉϺ£½»Í¨´óѧµÄ[ËÀÍöÌåÑé]ÈÃÎÒÃǼÇÒäÓÌУ¬»áºóÎÒÃǼ´¿ÌÓëËûÃÇÁªÏµ£¬¼³È¡¸ü¶à[ËÀÍöÌåÑé]µÄ³É¹¦Ö®µÀ¡£¶øÉÇÍ·´óѧ¶ÔÑ¡ÔñÒ幤·½ÃæµÄ¾ÑéͬÑùÖµµÃѧϰ£¬ËûÃÇÔÚÃæÊÔ¹ý³ÌÖÐÄ£Äâ·þÎñÇéÐΣ¬½èÖúÕâÑùµÄÇé¾°Ä£Ä⿼ÑéÒ幤ÃǵÄ̬¶È¼°ÄÜÁ¦£¬´Ó¶øÌôÑ¡³öÓÅÐãµÄÒ幤ÃÇ¡£
¡¡
Õ¹ÏÖÎÒÃǵÄÄþÑø
¡¡¡¡ÔÚ磻ºÒ½ÁƵÄ·ÉÏ£¬ÎÒÃÇ¸Õ¸ÕÆðº½£¬¶øÇ°±²ÃDZÈÎÒÃÇ¿´¹ý¸ü¸ß¡¢¸üÔ¶¡£ÎÒÃÇÇãÌý±±¾©ÐºÍÒ½Ôº¸÷´óÀÏʦ½²Êö°²ÄþÖ¾Ô¸»î¶¯µÄһϵÁÐÄÚÈÝ£¬Á˽ⰲÄþÖ¾Ô¸µÄ·¢Õ¹Ò²´ÓÀÏʦµÄ·ÖÏíÖÐÖªµÀÁËÎÒÃǶÓÎéµÄ²»×ãÒÔ¼°·¢Õ¹¿Õ¼ä¡£±±¾©ÐºÍÒ½ÔºÄþÏþºìÀÏʦ½²ÊöÁË磻ºÒ½Ñ§ÓëÖ¾Ô¸Õߣ»Ö£Ó¨¡¢¸ðéªÀÏʦÔò·ÖÏíÁ˲¡·¿Öа²ÄþÖ¾Ô¸µÄÒâÒ壻Àî½ÜÀÏʦÔŲ́ÍåµÄѧϰºó·ÖÏíÁËÖ¾Ô¸ÕߵĹÜÀíÓëÀ§»ó¡£ÕâЩ°²ÄþÖ¾Ô¸µÄ·ÖÏíÓë¾ÑéÈÃÎÒÃÇ¿´µ½Ð³ÉÁ¢µÄ°²ÄþÖ¾Ô¸ÍŶӵÄѸËٳɳ¤£¬·´¹ÛÎÒÃǶÓÎéµÄ³É³¤£¬ºöÈ»·¢ÏÖÆ¾½è×ÅÄþÑø°ìºÍѧУµÈ¸÷·½µÄÖ§³Ö¼ÓÉ϶ÓÎé×ÔÉíµÄŬÁ¦£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×ԳƓǰ±²”ÁË¡£ËûÃÇ»òÐíÓбÈÎÒÃǸü¶àµÄ×ÊÔ´£¬µ«ÎÒÃÇ“²Ý¸ùÁ¦Á¿”Ò²ºÜÇ¿´ó£º²»Ð¸µØ´óÁ¦Ðû´«ÄþÑø£¬ÕâÒ»»ù´¡»î¶¯¿´ÆðÀ´²»ÆðÑÛ£¬¿ÉÔ½À´Ô½¶àÊÐÃñÖ§³ÖÈÃÎÒÃÇ¿´µ½³É¹ûÓжà·á˶£»»¼Õß¼°¼ÒÊôÔÚÿһ´Î»î¶¯µÄ¿Ï¶¨¶¼¼¤Àø×ÅÎÒÃÇÔÚ¸üÐÂÎÒÃǵÄ˼άºÍ´´Ò⣬Ìṩ¸üºÃµÄ·þÎñ£»²»¶ÏµØË¼¿¼¡¢Ñ§Ï°£¬²»Í£µØÍ»ÆÆ×Ô¼º£¬ÔÚѧУÄËÖÁÔڴ˴λáÒéÖж¼ÆÄÊÜºÃÆÀ¡£¾¡¹Ü×Ô³ÆÇ°±²£¬ÎÒÃÇÒ²´ÓÕâÐÂÉúÍŶÓÀïѧµ½Á˲»ÉÙ¶«Î÷£º·þÎñµÄ¶àÔª»¯£¬ÀûÓÃÏãÞ¹ºÍÒôÀÖ½øÒ»²½ÍêÉÆÎÒÃǵÄÁéÐԹػ³£»Ö¾Ô¸ÕߵĶàÑùÐÔ£¬Ð¡ÅóÓѲ»¿É¹ÀÁ¿µÄÇ׺ÍÁ¦Èû¼ÕßÄÚÐͼÑô¹âÆðÀ´£»¶¨ÆÚ¶ø³¤ÆÚµÄ»î¶¯£¬Èû¼Õß¼°¼ÒÊô¸üºÃµØÊìϤÄþÑøÒ幤²¢¹²Í¬²ÎÓë»î¶¯µÄ×¼±¸£»Ðû´«¹¤×÷µÄ¶àÑù»¯£¬ÔËÓÃÂþ»µÈ¸ü¶àdzÏÔÒ×¶®µÄ·½Ê½Ê¹¸ü¶àÈËÁ˽âÄþÑø£»¸ü½øÒ»²½µÄÉç»á¶¯Ô±£¬ÐÂÎÅýÌåÕýÈ·¶øÕýÃæµÄ±¨µÀµÄÓ°ÏìÁ¦´«²¥µ½È«Éç»á£¬ÔËÓøü¶àµÄ¡¢²»Í¬ÖªÊ¶²ãÃæµÄÉç»áÁ¦Á¿Ö§³ÖÎÒÃǸüºÃµØÍêÉÆ·þÎñ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡»áÒé±Ú±¨½â¶ÁÆÚ¼ä£¬Õ¿½ÄþÑøÔºÒ幤´ú±íФÁøÃ÷ÔÚ±Ú±¨ÃæÇ°£¬½èÖúÅÉ·¢Ðû´«²á£¬ÏòÏÖ³¡ÀÏʦ¡¢Í¬Ñ§ÃÇÐû´«ÄþÑø·þÎñÀíÄîÒÔ¼°·ÖÏí¶ÓÎéµÄ·þÎñÄÚÈݵȡ£Ã¿¸öÈË£¬¶¼´ø×Å×Ô¼ºµÄ¹ÊÊÂÓ뾫²Ê¡£Ò»ÕÅÕÅССµÄ±Ú±¨£¬Õ¹ÏÖ×ÅÎÒÃÇÍŶӵÄÁ¦Á¿¡£ÏñÒ»³¡ÃÀÊõÕ¹£¬ÈÃÈËפ×㣬ÄýÍû¡£²»ÉÙͬѧÌýµÃÈëÁËÉñ»¹À×Å×Ô¼ºµÄС»ï°éһͬÀ´Á˽⣬»¹ÓÐͬѧÑïÆðÊÖ»úչʾ×Å×Ô¼º¹Ø×¢Á˶ÓÎéµÄ¶þάÂëÒÔ¸ü¼ÓÁ˽âÄþÑø·þÎñ¡£Ð¤ÁøÃ÷ºÍÁÎÊçæÃ»¹ÔÚÕâÆÚ¼ä£¬»ý¼«ÓëÆäËû¸ßУ־ԸÕß½»Á÷ѧϰ£¬·ÖÏíËûÃÇÔÚÄþÑø·þÎñµÄ¾Àú£¬ÎüÈ¡ÆäËû¸ßУ·¢Õ¹ÖеľÑ飬ÒÔ¸üºÃµÄ³É³¤×Ô¼º¡¢¸üÓÐÖÊÁ¿µÄΪÍíÆÚ°©Ö¢»¼Õß·þÎñ¡£

ÀÏʦ·ÖÏí¾Ñé
¡¡¡¡“»ººÍÒ½ÁÆÊÇÖ×ÁöÄÚ¿Æ´ó·ò±ØÐëÁ˽âµÄÒ»¸öÖØÒªÄÚÈÝ£¬ÀÏÄêÄÚ¿Æ¡¢ÐÄÄÚ¿Æ¡¢ÉöÄÚ¿Æ£¬ÉõÖÁËùÓеÄÒ½Éú¡¢»¤Ê¿ºÍÀϰÙÐÕ£¬¶¼ÐèÒªÁ˽⻺ºÍÒ½ÁÆÊÇʲô¡£ÄǾÍÊÇÉúÃüµÄÓÐÏÞÐÔ£¬Ò½ÁÆÊǸÉʲôµÄ£¬Ò½ÁƲ»ÊÇÓÀÔ¶ÖÎÓú£¬Ò²ÖÎÓú²»ÁË¡£µ«»ººÍÒ½ÁÆ¿ÉÒÔ¸øÄã¸üºÃµÄÉú»îÖÊÁ¿¡£º¢×Ó£¬ÄãÃǺܰô£¬ÄãÃÇÿһ·Ý¼á³Ö£¬Ã¿Ò»·ÝŬÁ¦£¬¶¼ÈÃ磻ºÒ½ÁƵÄÐû´«µÃµ½Á˸ü½üÒ»²½µÄ·¢Õ¹£¬»òÐíÔÚÕâ¹ý³ÌÖлáÓÐÀ§»ó£¬»áÓÐÎÞÁ¦¸Ð£¬µ«ÇëÄãÃǼá³ÖÏÂÈ¥£¬ÄãÃÇÊÇÕâ¸öʱ´úµÄ¿ª»ÄÕß¡£”±±¾©ÐºÍҽѧԺÀÏÄê¿Æ¸±Ö÷ÈÎҽʦÄþÏþºìÀÏʦÏòÒ幤ÃÇÉì³ö´óĴָ˵µÀ¡£Ìýµ½ÀÏʦ³ÆÔÞÎÒÃÇÊÇʱ´úµÄ¿ª»ÄÕߣ¬»ØÏëÆð¼ÓÈëÄþÑøµÄÕâЩÄ꣬տ½Õâ¸ö³ÇÊжÔÍí°©»¼ÕßµÄËùÓеĸı䣬ÎÒÈÏʶµ½ÒÔǰÈÏΪµÄ“ÎÞÓù¦”±ä³É³öºõÒâÁϵĴ󹤳̣¡ÄþÀÏʦ»¹Ëµ£º“°²ÄþÁÆ»¤ÊÇÓÃ×îÎÂÈáµÄ·½·¨£¬ÈúÓË®Çå͸´¿¾»£¬Á÷³öËêÔµÄÔÏζ¡£”ÎÒÏëÄþÑøÁÆ»¤Ò²ÊÇÒ»ÑùµÄ°É£¡
¡¡¡¡Ì¨Íå½¼ÑÕäÀÏʦºÍ²Ì»Ý·¼É繤ÀÏʦ·Ö±ðÔÚÑݽ²¹ý³ÌÖиæËßÎÒÃÇÁ½°¶°²ÄþÀíÄîµÄÒìͬ¡£½ÀÏʦË͸øÎÒÃÇËľ仰£º“³£³£°ÑËÀÍö·ÅÔÚÐÄÉÏ”¡¢“×ðÖØò¯³ÏµÄÐÅÑö”¡¢“ѧ»á×¼±¸ËÀÍöÕâ¼þÊ”¡¢“ËÀÍö²»Êǽû¼É£¬¶øÊÇ×î°ôµÄÀñÎ¬Óɴ˿ɼû£¬ËÀÍö½Ì»áÎÒÃǸü¼ÓÕäϧÉúÃü¡¢¸üºÃµØ¶®µÃÈçºÎÈ¥Éú»î£¬¸üÖØÒªµÄÊǸü¼Ó¶®µÃ»¼Õß¼°¼ÒÊôµÄÐÄÇ飬´Ó¶ø¸§Î¿ËûÃǵÄÍ´¿à¡£²ÌÀÏʦÔò¸æËßÎÒÃÇËý×÷Ϊһ¸öÉ繤ʦ£¬ËýÈçºÎ¹ÜÀíËýµÄÖ¾¹¤¡£´Ó²ÌÀÏʦµÄÑݽ²ÖУ¬ÎÒÉî¿ÌÌåζµ½“Ò»±ÈȲ蔴ø¸øÖ¾¹¤ºÍ»¼Õß¼°¼ÒÊôÓдóµÄÎÂů£¬Ò»ÊÇ´¥¾õÉÏÕæÊµµÄÎÂů´«µÝ£¬¶þÊÇËæ×ÅÈȲ贫µÝ¸ø»¼Õß¼°¼ÒÊôµÄ¹Ø»³¡£ÕâÈÃÎÒÏëµ½£¬ÃÅÕï·þÎñʱ£¬Ò幤ÃǸøÇ°À´È¡Ò©µÄ¼ÒÊôµÝÉϵÄÄDZˮ£¬Ò²Ò»¶¨Í¬Ñù´ø¸øÁËËûÃÇÎÂů°É£¡

ÀÏʦ·ÖÏí¾Ñé
¡¡¡¡Á½Î»ÀÏʦÔÚÑݽ²ºó£¬Õë¶ÔÒ幤²ÎÓë°²ÄþÖ¾Ô¸·þÎñÓöµ½µÄÎÊÌâ¼°À§»ó£¬¸ù¾Ý·á¸»µÄÄþÑøÁÆ»¤¾ÑéÌṩÁË×Ô¼ºµÄ¼û½â£¬²¢¶ÔÄþÑøÒ幤µÄ¼á³ÖºÍŬÁ¦¸øÓè¿Ï¶¨¡£"²»Òª×ż±£¬¼á³ÖÏÂÈ¥£¬²»ÓÃÊ®Ä꣬Ҳ²»ÓðËÄ꣬¿ÉÄÜËÄÄê¾Í¹»ÁË¡£"²ÌÀÏʦ¶ÔÎÒÃÇ˵µÀ¡£¶øÕë¶ÔÎÒÃÇÃæ¶Ô»¼Õß»òÆä¼ÒÊôµÄÎÊÌâµÄʱºò£¬½ÀÏʦҲ¸æËßÎÒÃÇ£º“ÓÐʱºòËû£¨Ëý£©²¢²»ÐèÒªÒ»¸öÕýÈ·µÄ´ð°¸£¬ËùÒÔÎÒÃDz»ÊÇÔõôȥ»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬¶ø¸ü¶àµÄÊÇËû£¨Ëý£©ÎªÊ²Ã´»áÎÊÕâ¸öÎÊÌâ¡£”ÀÏʦÃÇÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ¿Ï¶¨ÈÃÎÒÃÇÈÏʶµ½ÎÒÃÇÕ⼸ÄêÀ´µÄŬÁ¦£¬±ÈÈçÔ½À´Ô½¶à°©»¼¼ÒÍ¥ÉêÇëÄþÑøÁÆ»¤£¬Ô½À´Ô½¶à»¼ÕßÔ¸Òâ½ÓÊÜÄþÑøÒ幤·þÎñ£¬Ô½À´Ô½¶àÈËǰÀ´²ÎÓë¡¢Ö§³ÖÎÒÃǵÄÐû´«¹¤×÷¡£ÎÒÔ±¾ÒÔΪ£¬Ðû´«¹¤×÷Ö»ÊÇÒ»ÏîÀýÐй«Ê£¬¿ÉûÏëµ½¾ÍÊÇÕâÑù×ÓÆ½³£²»¹ýµÄÐû´«£¬Èøü¶àÈËÁ˽âÁËÄþÑø£¬¸ü¶àÓÐÐèÒªµÄÈ˵õ½ÁËרҵµÄÄþÑøÁÆ»¤¡£Ê±¼ä£¬ÔÚ¸÷У´ú±íÓëÀÏʦÃǵÄÒ»ÎÊÒ»´ðÖÐÇÄÈ»Á÷ÊÅ¡£Ë¼ÏëµÄÅöײ¡£ÁôÏÂÁËÌ«¶àÃÀºÃ¶øÕä¹óµÄ»ØÒ䡣ҽѧÉúÖ¾Ô¸ÕßÔÚ²ÎÓë°²ÄþÖ¾Ô¸·þÎñ½»Á÷ÒÔ¼°Ñ§Ï°ç£»ºÒ½Ñ§Ïà¹Ø¿Î³Ìºó£¬Éî¿ÌÀí½â磻ºÒ½ÁƵķþÎñ×ÚÖ¼ºÍ·þÎñÄÚÈÝ£¬Ò²¸ü¼ÓÉî¿ÌµØÈÏʶµ½ÒªÑ§Ï°µÄÄÚÈÝ»¹Óкܶ࣬×îÖØÒªµÄÊÇÄǷݳõÐĺÍÄþÑø·þÎñµÀ·Éϵļá³Ö¡£
¡¡¡¡´Ë´Î»áÒéÔÝʱÐû¸æ½áÊø£¬¶øÎÒÃǼ¸´ó¸ßУµÄÓÑÒêÈÔ¼ÌÐø³¤´æ¡£¸÷×Իص½Ñ§Ð£ºó»¹ÔÚ¸ßУ־ԸÕßȺÖл¥ÏཻÁ÷×Ô¼ºµÄ¾Ñ飬¶øÀÏÊ¦Ò²Ôø¸æËßÎÒÃÇ£º“Èç½ñÄãÃÇÓÐÕâô¶à¾Ñé·á¸»µÄС»ï°éһͬŬÁ¦×Å£¬ÄãÃÇÊÇÔÚͬһƽ̨Éϵģ¬ÄÇôÍêÈ«¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öƽ̨ÉϽ»Á÷£¬Ëµ²»¶¨¾ÍÄÜÕÒµ½´ð°¸ÁËÄØ£¡”
¡¡¡¡¾¡¹Üһ·ÉÏÄÇô¶àÄÑÒÔÑÔ±íµÄ¼èÐÁ£¬ÓÐÕâô¶à־ͬµÀºÏµÄ»ï°é£¬Ò»Æð³ÉΪÕâ¸öʱ´úµÄ¿ª»ÄÕߣ¬ÎÒÏ룬ÎÒÃÇÊÇÐÒÔ˵ġ£´ÓÒ»¸öÖ§µãµ½Ò»¸öÃæ£¬Ñ§Ï°µ½Á˺ܶණÎ÷£¬Ò²´Ó¸÷λÀÏʦµÄ´ðÒɺ͹ÄÀøÖÐÁìÎòµ½ÁËÐí¶à¡£ÎÒÏ룬ҲϣÍû£¬ÄÜÔÚÕâÌõ·ÉÏÔ½×ßÔ½Ô¶£¬Ö§³ÖÎÒÃǵÄÁ¦Á¿Ô½À´Ô½Ç¿´ó¡£
¡¡¡¡LIVING AND DYING IN PAIN: IT DOESN'T HAVE TO HAPPEN.¡¡ÓÃÎÂůÅã°éÉúÃü£¬ÓÃ΢Ц¸§Î¿Áé»ê¡£Ô¸Ã¿Ò»Î»ÁÙÖÕ°©Ö¢»¼Õß¶¼Äܱ»ÎÂÈá¶Ô´ý£¬ÈÃÉúÃü´ø×Ű®Óë×ðÑÏÓÅÑÅлĻ¡£


Ò»Æðѧϰ½»Á÷

ÎÂܰ´óºÏÕÕ