—— ÖØÇìÒ½¿Æ´óѧ¸½ÊôµÚÒ»Ò½ÔºÄþÑøÔº·¶Ð¡Æ½Ò½Ê¦

ҽʦרÌⱨ¸æÂÓÓ°
¡¡¡¡½üÆÚ²Î¼ÓÁË·Ö±ðÓÉÀî¼Î³Ï»ù½ð»áÈ«¹úÄþÑøÒ½ÁÆ·þÎñ¼Æ»®°ì¹«ÊÒ (ÄþÑø°ì)¡¢ÑÇÌ«´È»³ÁÆ»¤ÍøÂç (APHN£¬Asia Pacific Hospice Palliative Care Network)¡¡×éÖ¯µÄÍøÂçÊÓÆµ»áÒ飬ÊÜÒæ·Ëdz£¬ÔÚ´ËÓë´ó¼Ò·ÖÏíÆäÖÐѧϰµÄµãµÎ¡£
¡¡¡¡ÄþÑø°ì×éÖ¯µÄÊÓÆµ»áÒéÊÇÔÚ2018Äê4ÔÂ10ÈÕ¾ÙÐУ¬È«¹ú32¼ÒÄþÑøÔºÍ¬ÈÊÒÔ¸ö°¸ÌÖÂÛΪÖ÷£¬ÄÚÈÝΪNSAIDsÀàÒ©ÎïÖÂÉö¹¦ÄÜË𺦵ĸö°¸ÒÔ¼°ÄþÑøÔºÉ繤½éÈëµÄ³É¹¦¸ö°¸£¬»¹ÓнñÄêÄþÑø°ìÐÂÉèÁ¢µÄҽʦרÌⱨ¸æ£¬ÓÚ2018Äê4ÔÂ24ÈÕ½øÐС£ÁíÍ⣬Ҳ²ÎÓëÁËÓÚ2018Äê4ÔÂ19ÈÕµÄAPHNÊÓÆµÌÖÂۻᣬ̨±±ÂíÙɼÍÄîÒ½ÔºËÕÎĺÆÒ½Ê¦´øÀ´ÁËÌâΪĩÆÚÌÛÍ´µÄ½²×ù£¬Éæ¼°Ä©ÆÚÌÛÍ´µÄÏà¹Ø¸ÅÄî¡¢ÆÀ¹ÀÒÔ¼°´¦Àí£¬Ä©ÆÚÌÛÍ´Ò©ÎïÖÎÁƵÄÏà¹ØÎÊÌ⣬ÒÔ¼°ÕûÌåÍ´£¨total pain£©µÄÏà¹Ø¸ÅÄîÒÔ¼°´¦Àí¡£
¡¡¡¡ÔÚ»áÒéÖÐÓÐÀ´×Ô¸÷¼ÒÒ½ÔºµÄҽʦ¡¢»¤ÀíÈËÔ±ÒÔ¼°É繤ʦµÄ²ÎÓ룬ÔÚÌÖÂ۵Ļ·½ÚËûÃÇ·Ö±ð´Ó¸÷×ÔרҵµÄ½Ç¶È·¢±íÁË×Ô¼ºµÄ¼û½âºÍ¾Ñ飬´ó¼ÒÒ»Æð·ÖÏí¡¢ÌÖÂÛ¡¢½»Á÷¡£×÷ΪһÃûÄêÇáҽʦ£¬×Ô¾õÊÜÒæ·ËdzҲ¸Ð̾ÓÚ×Ô¼ºµÄ²»×ã¡£ÄþÑø·þÎñ²»½ö°üÀ¨ÁËÍíÆÚ°©Ö¢Ö¢×´¿ØÖÆ¡¢ÐÄÀíÎÊÌâµÄ¹ÜÀí£¬»¹°üÀ¨ÁË»¼Õß¼°¼ÒÊôµÄÉç»áÁéÐÔÎÊÌâ¡£×÷ΪÄþÑøÍŶӵÄҽʦ²»½öÒªÕÆÎÕÁÙ´²ÕïÁÆÏà¹ØÖªÊ¶£¬Í¬Ê±Ò²Ó¦¸ÃÕÆÎÕһЩ¾«ÉñÐÄÀí¼°Éç»á¡¢ÁéÐÔµÄÏà¹ØÖªÊ¶¡£Ò½Ñ§Õâ¸öÖ°ÒµÒªÇóÎÒÃDz»¶ÏµÄѧϰеÄ֪ʶ£¬½»»»ÁÙ´²¾Ñ飬ȡ³¤²¹¶Ì£¬¶øç£»ºÒ½Ñ§Õâ¸öÌØÊâµÄרҵ²»½öÐèÒª±¾×¨ÒµµÄ֪ʶ£¬Í¬Ê±»¹ÐèÒª¶àѧ¿ÆÖªÊ¶µÄÈںϡ£ÔÚÄþÑøÔºÉ繤½éÈëµÄ¸ö°¸ÌÖÂÛÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Í¨¹ýÉ繤µÄŬÁ¦£¬¸ø»¼ÕßºÍÆä¼ÒÍ¥´øÀ´ÕýÏòµÄ¸Ä±ä£¬ÕâÊǽö¿¿Ò©ÎïºÍÒÇÆ÷ÊDz»ÄÜ×öµ½µÄ¡£·´Ë¼×Ô¼ºÆ½Ê±µÄ¹¤×÷£¬¿ÉÄܸü¶àµÄÊÇ×¢ÖØÓÚ½â¾ö»¼ÕßÇûÌåµÄÖ¢×´£¬¶øÓÐʱºöÂÔÁË»¼ÕßÕûÌåµÄÍ´¿à£»»òÕßÔÚÓöµ½»¼ÕßÓÐÐÄÀíÁéÐÔÀ§ÈŵÄʱºò»áÓÐÒ»Ð©ÊøÊÖÎ޲ߣ¬ÍùÍù¸ü¶àµÄÊÇÇóÖúÓÚÍŶӵÄÉ繤ʦ£¬ÆäʵÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖרҵ»ýÀ۵IJ»×ã¡£
¡¡¡¡¶øÔÚAPHNÊÓÆµ»áÒéºÍÔŲ́ÍåѧϰµÄ¹ý³ÌÖÐËù½Ó´¥µ½µĄ̈ÍåµÄ磻º×¨ÒµµÄҽʦÃDz»½ö×Ô¼º¾ßÓнÏÇ¿µÄÁÙ´²ÕïÁÆÄÜÁ¦£¬ÔÚ¹µÍ¨¼¼ÇÉ¡¢ÐÄÀíÁéÐÔµÄÎÊÌâµÄʶ±ðÓë´¦Àí·½ÃæÒ²ÊÇÓÐ×ŷḻµÄ¾Ñé¡£³ýÁË×ÔÉíµÄ»ýÀÛ¡¢Ò½Ê¦Í¬ÐмäµÄѧϰ¡¢ËûÃÇÍùÍùÒ²ÀÖÓÚÓëÍŶӵįäËû³ÉԱƩÈ绤Àíʦ¡¢É繤ʦһÆðÌÖÂÛ½»Á÷¡£ÏàÐÅÕâÒ²ÊÇËûÃÇÄܹ»²»¶ÏÌá¸ßµÄÔÒòÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ºÜÇìÐÒ×Ô¼ºÉíÔÚ»¥ÁªÍø+µÄʱ´ú£¬ÍøÂçµÄ±ã½ÝΪÎÒÃÇ´´ÔìÁËÕâô¶àµÄ»ú»á¿ÉÒÔ²ÎÓëÍøÂçÊÓÆµ·ÖÏíѧϰ£¬ÓëÐÐÒµ´ó¿§µÄ½»Á÷²»½ö¿ÉÒÔÍØ¿í×Ô¼ºµÄרҵ֪ʶ£¬·á¸»ÁÙ´²¾Ñ飬¸üÖØÒªµÄÊÇ¿ÉÒÔ´ÓÓÅÐãµÄǰ±²ÉíÉϲ»¶ÏµÄ¼³È¡Ç°ÐеÄÁ¦Á¿¡£ÓÉÓÚ´«Í³¹ÛÄî¡¢Õþ²ßÖÆ¶ÈµÈÔÒò£¬ç£»ºÒ½Ñ§µÄ·¢Õ¹Éд¦ÓÚÆð²½½×¶Î£¬¸Ð¶÷µÄÊÇÔÚ¹ýÈ¥10¶àÄ꣬ÎÒÃÇÄþÑøÍŶÓÖеÄǰ±²ÀÛ»ý²»ÉÙµÄʵս¾Ñ飬ÆäÖв»·¦ÐÐÒµ¾«Ó¢¡£ÕâЩÓÅÐãµÄÀÏʦÃÇÔÚÊÓÆµ·ÖÏíѧϰÖг£³£¸ø³ö¾«²ÊµÄµãÆÀºÍÖпϵĽ¨Ò飬ËûÃÇÔÚ¹ÃϢҽѧ½çÒ²»ñµÃÁ˲»Ð¡µÄ³É¾Í£¬Ò²ÎªÎÒÃÇÄêÇáµÄÄþÑø¹¤×÷ÕßÊ÷Á¢Á˰ñÑùµÄÁ¦Á¿¡£ÓëËûÃǵĽ»Á÷³£³£ÈÃÎÒ¸ÐÊܵ½×Ô¼ºµÄ²»×ãÓë²î¾à£¬¸Ð̾ÓÚËûÃǵľÑéºÍÖÇ»Ûʱ£¬ÆäʵӦ¸Ã¸ü¶àµÄ¿´µ½ËûÃÇÔø¾¸¶³öµÄŬÁ¦¡£´ÓËûÃÇÉíÉÏÒ²¿ÉÒÔ¿´µ½£¬Ö»Òª×ã¹»µÄ¸¶³öÓë¼á³Ö£¬ÔÚ磻ºÁìÓòÊÇ¿ÉÒÔÓÐËù×÷ΪµÄ¡£
¡¡¡¡ÐÄÀíÉç»áÖ×ÁöѧÏȷ漪Ã×.»ôÀ¼½ÌÊÚ (Dr Jimmie Holland) Ôø¾ÔÚ¡¶°©Ö¢ÈËÐÔµÄÒ»Ãæ¡·Ò»ÊéÖÐдµ½£ºÒ½Ñ§²»½ö½öÊÇ×°ÔÚÆ¿×ÓÀïµÄ¸÷ÖÖÒ©Î²»½ö½öÒª¹Ø×¢“È˵ļ²²¡”£¬¸üÒª¹Ø×¢“Éú²¡µÄÈË”¡£ÄþÑø·þÎñÆäʵºÜºÃµÄÚ¹ÊÍÁËÕâÒ»ÀíÄî¡£×÷ΪÄþÑøÍŶӵÄÒ»ÃûÄêÇáҽʦ£¬ÎÒÏë×Ô¼º¿ÉÒÔ×öµÄ¡¢ÐèҪѧµÄ»¹Óкܶ࣬Õâ¸öרҵÓÐһЩÏÖʵµÄÀ§¾³£¬µ«ÏàПü¶àµÄÊÇ»úÓöÓë·¢Õ¹¡£


ÄþÑø°ì×éÖ¯µÄ¸ö°¸ÌÖÂÛÍøÂçÊÓÆµ»áÒé