µÚ¾Å½ìÈ«¹ú°©Ö¢¿µ¸´Óë¹ÃϢҽѧ´ó»áÓÚ11ÔÂ1-3ÈÕÔÚ½ËÕÊ¡ÄϾ©ÊÐÂ¡ÖØ¾ÙÐС£ÕâÊÇÎÒ¹ú¹ÃÏ¢ÖÎÁÆÁìÓò×î¸ßˮƽµÄѧÊõ´ó»á£¬±¾½ì´ó»áµÄÖ÷ÌâÊÇ“ÖØÊÓ¹ÃÏ¢ÖÎÁÆ£¬ÊµÊ©È«³Ì¹ÜÀ픣¬À´×ÔÈ«¹ú¸÷µØ¹ÃÏ¢ÖÎÁÆÁìÓò¹¤×÷ÕßµÄÓ»Ô¾³öϯ´ó»á£¬½øÐйÃϢҽѧÖÎÁÆÁìÓòµÄѧÊõ½»Á÷¡£
Àî¼Î³Ï»ù½ð»á¡¸È˼äÓÐÇ项ȫ¹úÄþÑøÒ½ÁÆ·þÎñ¼Æ»®ÌØÑû´ó²»ÁеßÓë°®¶ûÀ¼ç£»ºÒ½Ñ§×¨ÒµÎ¯Ô±»áÖ÷ϯDr.Bee Leng Wee×÷Ϊ´ó»áÖ÷½²³öϯ´ó»á£¬²¢×öÁ˹ØÓÚ¡¶Improving palliative care and symptom manage-ment:clinical and strategic approaches¡·µÄ´ó»áÖ÷Ìâ·¢ÑÔ£¬ÄþÑøÏîÄ¿¸ºÔðÈËÂÞÃô½àҽѧ²©Ê¿³öϯ´ó»á¡£

Dr.Bee Leng Wee·¢±íרÌâÑݽ²
Dr.Bee Leng Wee£¬ÊÇÓ¢¹ú¹ú¼ÒÎÀÉú·þÎñÌåϵ£¨NHS£©ÁÙÖչػ³×¨ÒµÎ¯Ô±»á£¨Ó¢¸ñÀ¼£©È«¹úÁÙ´²×ܼ࣬Ëýͬʱ¼æÈδó²»ÁеßÓë°®¶ûÀ¼ç£»ºÒ½Ñ§×¨ÒµÎ¯Ô±»áÖ÷ϯ¡¢Å£½ò´óѧNuffieldÁÙ´²Ò½Ñ§Ôº¸ß¼¶ÁÙ´²½²Ê¦/Sir Michael Sobell HouseÄþÑøÖÐÐÄ¡¢ç£»ºÖÎÁƹËÎÊÒ½Éú¡¢Å£½ò´óѧҽѧ¿ÆÑ§²¿ÁÙ´²Ñо¿¸±Ö÷ÈΡ¢Ó¢¹úNICEÖÊÁ¿±ê×¼×ÉѯίԱ»áÖ÷ϯ¡¢Ó¢¹ú¹ú¼ÒÎÀÉúÊðÈ«¹úÁÙÖչػ³ÍøÂçѧϰÏîÄ¿¸ºÔðÈ˵ÈÖ°Îñ¡£

×óһΪÄþÑøÏîÄ¿¸ºÔðÈËÂÞÃô½àҽѧ²©Ê¿£¬×ó¶þΪDr Richard Hillier ¡£Í¼ÎªÄþÑøÏîÄ¿¸ºÔðÈËÂÞÃô½àҽѧ²©Ê¿ÓëDr Richard HillierÔÚ»áÉϽøÐн»Á÷¡£
Dr Richard HillierÊÇÓ¢¹úÄþÑø·þÎñµÄÏÈ·æÖ®Ò»¡£ËûÔçÄêÔÚÂ×¶ØÊ¥¿ËÀï˹¶à¸¥ÄþÑøÔº£¨St. Christopher Hospice£©ÓëÎ÷Î÷Àï.É£µÂ˹£¨Dame Cecily Saunders£©Ò½ÉúÒ»Æð¹¤×÷£¬ÊÇÊÀ½çÏÖ´úÄþÑøÁÆ»¤Ô˶¯µÄ·¢ÆðÕßÖ®Ò»¡£ÕâÈÃËû³ÉΪ¹ÃϢҽѧ·½ÃæµÄר¼Ò£¬ÔÚÍÆ¶¯¹ÃϢҽѧÔÚÓ¢¹ú³ÉΪһÃÅҽѧר¿ÆµÄ¹ý³ÌÖаçÑÝÁËÖØÒª½ÇÉ«¡£ËûÊÇÅ·ÖÞ·þÎñʱ¼ä×µÄ¹ÃÏ¢ÖÎÁÆ×¨¿ÆÒ½Éú£¬²¢ÇÒÒ»Ö±ÅàѵºÍÖ§³ÖÄêÇáÒ½Éú¼°ÆäËûÍŶӳÉÔ±£¬Ò²ÊÇDr.Bee Leng WeeµÄÏÈÉú¡£ ËûºÍDr.Bee Leng Weeһͬ³öϯ±¾´Î´ó»á¡£
¼ÌÔÚµÚÆß½ìÈ«¹ú°©Ö¢¿µ¸´Óë¹ÃϢҽѧ´ó»áÉÏ£¬ÔÚ¹úÄÚ¸÷ÀàҽѧרҵÑÐÌÖ»áÖеÚÒ»´ÎÉèÁ¢Éç»á¹¤×÷רÌâ·Ö»á³¡Ö®ºó£¬´ó»áÁ¬ÐøµÚÈýÄêÉèÁ¢ÁËÉç»á¹¤×÷רÌâ·Ö»á³¡——¡º¹ÃϢҽѧÖеÄÉç»á¹¤×÷·þÎñ¡»£¬¸Ã·Ö»á³¡ÓÉÖйú¿¹°©Ð»á°©Ö¢¿µ¸´Óë¹ÃϢҽѧרҵίԱ»á¡¢Àî¼Î³Ï»ù½ð»á¡¸È˼äÓÐÇ项ȫ¹úÄþÑøÒ½ÁÆ·þÎñ¼Æ»®£¨Ï³ƓÄþÑøÏîÄ¿”£©¡¢ÖйúÉç»á¹¤×÷½ÌÓýлáºÏ×÷Ö÷°ì¡£ ·Ö»á³¡ÓÉÖйú¿¹°©Ð»á°©Ö¢¿µ¸´Óë¹ÃÏ¢ÖÎÁÆ×¨ÒµÎ¯Ô±»áÖ÷ÈÎίԱÓÚÊÀÓ¢£¬Öйú¿¹°©Ð»á¸±ÃØÊ鳤Áõ¶Ëì÷½ÌÊÚ£¬ÖйúÉç»á¹¤×÷½ÌÓýлḱ»á³¤Ê·°ØÄê½ÌÊÚ£¬Àî¼Î³Ï»ù½ð»áÈ«¹úÄþÑøÏîÄ¿É繤·þÎñÖ÷ÈÎÁõÏþ·¼Ö÷³Ö£¬Í¬Ê±£¬À´×Ô¸Ų̂µØÇøÒÔ¼°ÄڵصÄѧÕß¡¢×¨¼Ò½øÐо«²ÊµÄѧÊõÑݽ²£¬·ÖÏíÁ˹ØÓÚ¹ÃϢҽѧÁìÓòÖеÄÈçºÎÌáÉý¹ÃÏ¢ÖÎÁÆÍŶӵÄÐÄÁ鹦Ч¡¢ÍíÆÚÖ×Áö²¡È˵ļÒÍ¥ÆÀ¹ÀÓÚ½éÈ룬Ö÷ÒªÕÕ¹ËÕ߸ºµ£¼°¼õѹ֧³ÖÍÅÌ壬ÉúÃü»Ø¹ËÔÚÁéÐÔÕÕ¹ËÉϵÄÔËÓýøÐÐÁ˾Ñ飬²¢ÇÒ½éÉÜÁËÖÐÑë²ÆÕþÖ§³Ö“ÄþÑøÉ繤·þÎñʾ·¶ÏîÄ¿”µÄʵʩÇé¿ö£¬ÒÔ¼°ÄþÑøÉç»á¹¤×÷ÁÙ´²ÊµÎñ¼¼Çɵı¾ÍÁ»¯ÔËÓõȡ£
ÕýÈçDr.Bee Leng WeeÔÚ´ó»áÉÏÖ¸³öµÄ£¬ÊµÏÖ¹ÃÏ¢ÖÎÁƵÄÈ«³Ì¹ÜÀí£¬ÐèҪÿλҽ»¤ÈËÔ±¶¼°Ñ×Ô¼ºÊÓΪ¹ÃÏ¢ÖÎÁƹý³ÌÖеÄÒ»Ô±£¬ÖØÊÓ¹ÃÏ¢ÖÎÁƵÄÀíÄ¶Ô»¼Õ߸øÓè³ä·ÖµÄ¹Ø»³¡£½øÒ»²½Ç¿µ÷¹ÃÏ¢Ò½Ñ§ÖØÊÓ“È«ÈËÕչ˔ºÍÈËÎĹػ³µÄ±¾ÖÊ£¬Íƶ¯¹ÃϢҽѧÉç»á¹¤×÷·þÎñ£¬½ø¶ø´Ù½ø¹úÄÚÒ½ÎñÉç»á¹¤×÷µÄ·¢Õ¹ÊÇÒ»ÏîÖØÒª¶ø²»¿ÉºöÊÓµÄÒéÌâ¡£·Ö»á³¡µÄרÌⱨ¸æÈ¡µÃÁËÔ²Âú³É¹¦£¬Êܵ½Á˳ýÉç»á¹¤×÷ÕßÍ⣬Ö×Áö¿ÆÒ½»¤ÈËÔ±¡¢ÐÄÀí×Éѯ¹¤×÷Õß¡¢¹«Òæ´ÈÉÆ×éÖ¯´ú±íµÈµÄ»¶ÓÓëÈϿɣ¬²¢ÔÚ»áºóÕ¹¿ªÁË»ý¼«¶ø¹ã·ºµÄ½»Á÷¡£È«¹úÄþÑøÏîÄ¿¹²ÅɳöÔ¼50ÃûͬÈʳöϯ±¾´Î´ó»á£¬ÁíÍâÏã¸ÛÄþÑøÖÐÐĵÄ6λͬÈÊÒ²²ÎÓë´Ë´ÎÊ¢µä¡£
